Le jawe est parlé dans la région de Pouébo : Yambé – Diahoué et Hienghène : Ouayaguette Wahaat- Voh. Selon le dernier recensement de l'ISEE en 2009, le jawe comprenait 990 locuteurs de plus de 14 ans.

L’Académie des langues kanak vous propose de découvrir quelques corpus de textes en langue jawe.